Crear un audiolibro con inteligencia artificial ya no consiste únicamente en convertir un texto en voz. Con herramientas como LocalText2Voice puedes generar narraciones, utilizar varias voces, añadir música y efectos de sonido y exportar el resultado final en MP3 desde tu propio ordenador.
En esta guía veremos cómo crear audiolibros con IA gratis paso a paso y, como extra, cómo conectar la herramienta con Claude mediante MCP para automatizar parte del proceso.
Qué es LocalText2Voice
LocalText2Voice es una herramienta para generar narraciones y audiolibros mediante modelos de texto a voz o TTS.
Una de sus principales ventajas es que permite realizar gran parte del proceso en local, utilizando los recursos de tu propio ordenador. Además de generar la voz, reúne varias funciones que normalmente tendrías que realizar con programas diferentes.
- Generación de voces mediante IA.
- Voces en español y otros idiomas.
- Uso de diferentes motores TTS.
- Creación e importación de voces.
- Música de fondo.
- Efectos de sonido.
- Mezcla de audio.
- Exportación del resultado en MP3.
- Automatización mediante MCP.
Esto permite crear desde una narración sencilla hasta historias con diferentes personajes, música ambiental y efectos de sonido.
Cómo instalar LocalText2Voice
El primer paso es descargar el instalador para Windows desde la siguiente url: https://github.com/estebanstifli/LocalText2Voice/releases. Navega hasta assets y descargar el último LocalText2Voice-Setup.exe.
A continuación ejecuta el .exe descargado e instala el programa siguiendo el asistente.
Hay un detalle importante que puede evitar algunos problemas: utiliza una ruta de instalación sencilla, sin tildes ni caracteres especiales. Durante las pruebas, una ruta que contenía este tipo de caracteres provocó errores al iniciar la herramienta. Ejemplo:
C:\LocalText2Voice\Durante la instalación también puedes elegir una configuración adaptada a la potencia de tu ordenador. Si tienes una GPU potente podrás aprovechar modelos más exigentes y acelerar algunos procesos. Si tu equipo es más modesto, conviene comenzar con una configuración ligera.
Configurar y crear voces con IA
Después de abrir LocalText2Voice, entra en Configuración/Motores TTS para descargar el motor TTS que quieras utilizar.
La herramienta ofrece distintos motores de generación de voz y muestra información sobre aspectos como velocidad, calidad o requisitos de hardware. No es necesario instalarlos todos: lo recomendable es empezar con uno y comprobar primero qué tal funciona en tu equipo.
Elegir una voz para el audiolibro
Desde la biblioteca de voces puedes seleccionar el idioma y escuchar una muestra antes de generar el audio completo.
Esto resulta especialmente útil para comprobar si el tono encaja con el contenido. Una historia de terror puede funcionar mejor con una voz más grave y pausada, mientras que un tutorial o contenido educativo suele necesitar una narración clara y neutra.
Crear una voz personalizada
LocalText2Voice también permite diseñar voces modificando características como el género, la edad, el tono, el estilo o el acento.
Esto puede resultar especialmente útil cuando quieres utilizar diferentes voces para los personajes de una historia.
Importar tu propia voz
Otra posibilidad es importar un audio de referencia para trabajar con una voz propia dentro del proyecto.
Utiliza siempre grabaciones propias o voces para las que tengas los derechos y permisos correspondientes.
Cómo crear un audiolibro con IA gratis
Una vez instalado el modelo de voz, generar el audiolibro es bastante sencillo.
- Pega el texto que quieres convertir en audio.
- Selecciona la voz que vas a utilizar.
- Inicia la generación del audio.
- Espera a que la herramienta procese los diferentes segmentos.
- Escucha el resultado antes de preparar la mezcla final.
LocalText2Voice divide automáticamente los textos largos en diferentes segmentos para procesarlos y reunirlos después dentro del mismo proyecto.
El tiempo necesario dependerá del modelo seleccionado, de la longitud del contenido y de la potencia del ordenador.
Haz una prueba antes de generar todo el libro
Antes de procesar decenas de páginas es recomendable generar uno o dos minutos de audio.
Así puedes comprobar la pronunciación, el ritmo y la calidad de la voz antes de invertir tiempo en todo el contenido.
Utilizar varias voces para los personajes
También puedes trabajar con diferentes voces dentro de un mismo proyecto. Esto permite diferenciar al narrador de los personajes y conseguir un resultado mucho más parecido a una producción sonora completa.
Añadir música y efectos al audiolibro
Una de las características más interesantes de LocalText2Voice es que no se limita a generar la narración.
La herramienta incluye un apartado de música desde el que puedes escuchar diferentes pistas y utilizarlas como fondo. También puedes importar tus propios archivos de audio.
Añadir efectos de sonido
También puedes incorporar efectos para reforzar determinados momentos de la narración.
Por ejemplo, una historia de terror puede utilizar sonidos ambientales, tormentas, puertas o golpes para crear una atmósfera mucho más inmersiva.
No conviene abusar de ellos. Los efectos deberían aportar algo a la historia y no distraer al oyente.
Mezclar voz, música y efectos
Cuando tengas generada la narración puedes pasar al apartado de mezcla de audio y ajustar diferentes parámetros:
- Volumen de la voz.
- Volumen de la música.
- Retraso del inicio de la voz.
- Fundidos de entrada.
- Otros ajustes de la mezcla.
La voz debería ser siempre fácil de entender. Si la música compite con la narración, reduce su volumen antes de generar la versión definitiva.
Exportar el audiolibro en MP3
Cuando tengas lista la narración y la mezcla, ve al apartado Mezcla de audio y utiliza la opción de renderizar la mezcla completa.
LocalText2Voice generará el archivo final y lo guardará dentro de la carpeta de salida configurada por la aplicación.
Puedes abrir directamente la carpeta clicando en el botón Abrir carpeta de salida, en la esquina superior derecha y acceder a todos los mp3 que tengas creados.
Revisar el audiolibro antes de publicarlo
Antes de dar el proyecto por terminado conviene escuchar varios fragmentos y comprobar:
- Pronunciaciones incorrectas.
- Cambios extraños entre segmentos.
- Volumen de la música.
- Silencios demasiado largos.
- Nombres propios o palabras poco habituales.
También puede ser útil conservar una versión únicamente con las voces y otra con la música y los efectos ya mezclados.
Conectar LocalText2Voice con Claude Desktop mediante MCP
Otra de las funciones más interesantes de LocalText2Voice es su compatibilidad con MCP, que permite conectar la aplicación con clientes como Claude y controlar diferentes acciones utilizando instrucciones escritas.
En lugar de seleccionar manualmente cada voz, efecto o recurso desde la interfaz, puedes pedir que se prepare un determinado tipo de audiolibro directamente desde una conversación.
Cómo configurar LocalText2Voice en Claude Desktop
Primeramente debes tener Claude Desktop instalado en tu ordenador. Puedes descargar la aplicación desde aquí https://claude.com/download
En LocalText2Voice, entra en Configuración/Host de motor compartido y busca el código JSON correspondiente al servidor MCP de Claude.
Copia el código JSON clicando en el botón «Copiar JSON» y después abre la carpeta de configuración clicando en el botón «Abrir config de Claude», para pegar el código dentro de la parte de «MCP». Si tienes dudas con esta parte revisa el vídeo ubicado al principio del artículo, donde te enseño como realizar esta conexión de manera mucho más clara y visual.
Ahora es necesario cerrar completamente Claude y volver a abrirlo. Es importante que Claude no siga ejecutándose en segundo plano. Si fuera necesario, puedes finalizar el proceso en el administrador de tareas y abrir de nuevo la aplicación.
Después puedes comprobar la conexión entrando en la configuración de desarrollador de Claude. Si LocalText2Voice aparece registrado, el servidor MCP se ha conectado correctamente.
Crear un audiolibro hablando con Claude
Una vez conectado, puedes darle una instrucción como:
Crea un audiolibro de una historia de terror utilizando tres voces diferentes, música y efectos de sonido.
Claude puede consultar los recursos disponibles en LocalText2Voice, seleccionar voces y utilizar las herramientas necesarias para preparar el proyecto.
Durante este proceso puede ser necesario instalar algún componente adicional. En la prueba realizada, por ejemplo, se instaló Whisper Small desde el apartado de Configuración/Revisión para poder continuar con determinadas funciones.
Al terminar es posible obtener una versión mezclada con música y efectos y otra versión limpia centrada únicamente en las voces.
Preguntas frecuentes sobre crear audiolibros con IA gratis
¿Se pueden crear audiolibros con IA gratis?
Sí. Utilizando modelos de voz que se ejecutan localmente puedes convertir textos en audio desde tu ordenador sin depender necesariamente de plataformas que cobran por caracteres o minutos generados.
¿LocalText2Voice tiene voces en español?
Sí. Puedes trabajar con voces en español y escuchar diferentes muestras antes de generar todo el audiolibro.
¿Puedo utilizar varias voces en un mismo audiolibro?
Sí. Puedes utilizar voces distintas para el narrador y los personajes, algo especialmente interesante para cuentos, novelas y producciones dramatizadas.
¿Puedo utilizar mi propia voz?
La herramienta permite importar referencias de audio y trabajar con voces personalizadas. Utiliza únicamente grabaciones propias o aquellas para las que tengas autorización.
¿Puedo añadir música y efectos de sonido?
Sí. Puedes combinar las voces con música y efectos y ajustar posteriormente parámetros como el volumen y los fundidos.
¿Necesito Claude para crear un audiolibro?
No. La conexión mediante MCP con Claude es una función opcional para automatizar el proceso. Puedes crear el audiolibro directamente desde LocalText2Voice.
¿Necesito una GPU potente?
Si, es recomendable disponer de una GPU potente puede acelerar considerablemente algunos modelos.
Resumen
Crear audiolibros con IA gratis es posible utilizando una herramienta local como LocalText2Voice. Desde un mismo entorno puedes generar voces, trabajar con diferentes personajes, importar una voz propia, añadir música y efectos, realizar la mezcla y exportar el resultado en MP3.
Además, su conexión mediante MCP permite utilizar Claude para automatizar buena parte del proceso y crear proyectos mediante instrucciones escritas.
Lo recomendable es empezar con un fragmento corto, encontrar una voz que funcione bien con tu contenido y, cuando tengas controlado el flujo, pasar a audiolibros más largos y elaborados.
